dua bij het aankleden

dua bij het aankleden.1 

alhamdoelillahil ladhie kasanie hadha (atsawb) wa razaqaniehi min ghari hawlim minnie wa la qoewwah.

alle lof en dank komen (alleen) allah toe, die mij gekleed heeft met deze (kleding) en mij daarmee voorzien heeft, hoewel ik zelf machteloos ben en daartoe niet in staat ben

dua bij het aantrekken van nieuwe kleding.2

allahoema lakal hamdoe anta kasawtanieh, as aloeka min gairhihi wa gairi ma soeni al lah wa a oedhoe bika min sjarrihi wa sjarri ma soeni a lah

o allah, u bent geprezen. want u heeft mij gekleed. ik vraag om de goedheid ervan, de goedheid waarvoor het gemaakt is en ik zoek het kwaad daarvan waarvoor het gemaakt is.

dua voor iemand die nieuwe kleding draagt.3

toebloe wa joeglifoellahoe ta ala

moge jij(de kans krijgen) het dragen totdat het versleten is, waarop allah het vervolgens (voor jou) vervangt.

IIbas djadiedan, wa isj hamdiedan, wa moet sjahiedan

trek nieuwe kleren aan, leef een prijzenwaardig leven en strerf als martelaar

wat zeggen bij het uitkleden.4

bismillah.

in de naam van allah